在苏维埃联盟的西方极北处一处名为摩尔曼斯克的城市，位于北极圈内，终年寒冷，有着一个在北极地区少有的不冻港。而这个不冻港，也让这座城市成为北极圈内极少数的富有生气的地区。
　　“今天，让我们为新生的罗马尼亚‘皇家亲卫团’与米哈伊国王干杯！”
　　“万岁！”
　　而在市里的一家家酒馆内，人们的热情却丝毫不会被寒冷的天气所削减，即使是和自己毫无关系的事情，也会成为聚会喝酒的理由。
　　“觉大人，今天应该也没有什么新情报，先走吧。”
　　“嗯。”
　　古明地觉从酒馆角落站起身，屏住呼吸绕过杂乱的人群跟着灵路乌空走向门外。
　　“让我们欢迎我们新的王女，蕾米莉亚·斯卡雷特大人！”
　　古明地觉半只脚没踏出门，悬在空中——她扫视了一遍又爆发出一阵欢呼的人群，盯着柜台上的收音机，仿佛突然凝固了一般。
　　“怎么了，觉大人？”
　　“没什么，只是我们可以离开这个鬼地方了。”
　　觉皱皱眉头，最后头也不回地离开了这个令她作呕厌烦的地方。
　　寒风萧萧的街道上，行人们都拉高衣领，低头匆匆走着自己的路，气氛像是和马路一起冻了起来。
　　“嘿，粉头发的小妞？穿这么遮掩可是找不到客人的哦？”
　　刚在大街上没走多远，一个头戴毛呢帽的男人就压低声音凑到古明地觉的身旁。
　　“皮条客吗？不需要，谢谢。”
　　由于古明地觉穿着布帽和布衫，几乎都把全身罩住了，而布料又很寒酸，很容易就会让人误会。
　　“嘁，明明这么寒酸了还有闲心染发，染了还不去卖，不亏你个穷鬼。”
　　眼看拉不到客人，皮条客就发起了牢骚，不屑地往地上吐了口口水，快步走开了。
　　觉拉低帽檐，走进了最近的一个小巷子里。
　　“呕——”
　　她一只手扶住垃圾桶，另一只手捂住嘴，似乎是在干呕。
　　“觉大人......”
　　灵乌路空赶忙走到觉旁边，轻拍着她的后背。
　　“无妨......”
　　觉双眼浑浊，血丝爬上眼白，瞳孔中透露着浓厚的疲惫与厌世之感。
　　自从觉见到这里的人的第一眼，她就一直在反胃。和这些人比起来，地灵殿的宠物和灵梦她们简直就是纯洁无瑕的天使。
　　她深呼吸着，渐渐平稳了下来。
　　“我倒要庆幸一下恋的眼睛闭上了（*1），这里的人居然这么肮脏，和恋描述的人类（*2）简直是两种生物。”
　　“我们快走吧，觉大人。”
　　灵乌路空搀扶着觉，觉点点头，在灵乌路空的帮助下向市外走去。

　　“燐，我们回来了！”
　　阿空大喊着，把茫茫雪地上一块“土包”上的雪拭去，露出一块金属板。
　　金属板打开，里面释放出的热量瞬间融化了附近的雪，露出一条通往地下的台阶。
　　“呼，觉大人，我们终于到了。”
　　阿空晃了晃背上的觉，她似乎已经睡着了。
　　阿空见状也不说什么，苦笑两声，背着觉走下了台阶。
　　“欢迎回来。”
　　火焰猫燐立马凑了上来，帮着把阿空背上睡着的觉扶下来。
　　多亏了火焰地狱遗迹的余温，让古明地觉等人来到这种极寒之地时不至于被冻死，同时这种地下的空间构造，也使她们有了临时的秘密据点。
　　“阿燐，帮我把上次带回来的地图拿过来......”
　　觉的体温慢慢恢复正常，意识也清醒了过来。
　　阿空见觉已经醒来，也离开了这里，她还负责维持地狱炉的最低限度温度。
　　阿燐一路小跑着拿来了地图，在地上铺开。
　　这张地图是个外地旅人带过来的，觉看他似乎并不重视这个东西，向他表演了一番“猜谜魔术”，他便略有所惊地将这个地图送给了觉。
　　“罗马尼亚......摩尔曼斯克......”
　　觉在欧洲地图上划来划去，最终定位在了苏联西南部地区接壤的罗马尼亚王国。
　　觉就这样看地图看了一个小时。

　　“阿燐，醒醒。”
　　“唔，抱歉觉大人，地下有点暖和，容易犯困。”
　　“收拾行李，把剩下的亡灵都赶到旧地狱深处，再把入口从外面锁死，叫阿空把地狱炉灭了，带上剩下能走的人，我们该出发了。”
　　“觉大人......”
　　“我知道你要说什么，但请相信我的决策，让阿空把地狱炉熄灭吧。”
　　阿燐呆滞了一会，最后点点头，还是推着车子赶往了旧地狱。
　　最终，古明地觉得以安静一会。她仰面坐下，脑中还在思考这次破釜沉舟的旅程可能会遇到什么意外。不自觉地，她慢慢又把意识转到了古明地恋——她唯一的妹妹身上。
　　“恋，你到底到哪了......”
　　
　　“觉大人，山女和帕露西因为世界入后的不适应，目前恐怕无法随同我们离开这里。”
　　“勇仪和琪斯美呢？”
　　“她们想要照顾一下山女和帕露西，也因为不愿意离开旧地狱，让我们先走，等山女和帕露西痊愈后会跟着我们的路线随后到罗马尼亚。”
　　觉点点头，旧地狱的资源大概还可以供着四个家伙用上一年，除了酒可能不太够——希望勇仪不要因此发狂。
　　“那么地图我留下了，你们到时候就走我在地图上画的这条路走就行，记得边走边问路，注意不要暴露自己。”
　　觉对留守之一的琪斯美说道。
　　“遵命，觉大人！山女和帕露西大人就交给我和勇仪大人来照顾就好，你们放心地走吧！”
　　“地狱炉熄灭后这里会越来越冷，忍不了的时候记得生把火。”
　　阿空嘱咐道。
　　“知道啦，各位大人不用担心，我们会照顾好自己的。”
　　“那我们先走了，如果不出什么意外，我们在罗马尼亚再见！”
　　“一路走好——”
　　古明地觉、灵乌路空和火焰猫燐，互相搀扶着离开了安全又温暖的地狱，走向广阔又寒冷的世界。
　　“哇，觉大人，快看天上，那是什么？！”
　　只见黑漆漆的夜空中，一道道炫目的光耀流过星空。
　　“那大概就是我上次遇到的旅客提到的‘北极光’吧，确实是个在幻想乡看不到的美景呢。”
　　觉抬头仰望天空，不知从什么时候开始，她就忽视了这片自由的天空，开始蛰居地底，终日不出。她原先认为地底的天空是触手可及的、实实在在的，比外面的虚无缥缈的天空要好多了。现在看来，她也许选择性忽视了一些外面的天空的优点。
　　“走吧，前面还有很多苦日子等着我们熬过去呢。”
*1：“庆幸”指的是恋的眼睛闭上了，不会被正在想“不好的事情”的人的思想所玷污，内心还是对妹妹放弃读心能力这件事感到可惜的。
*2：指人间之里的人类。