角度清奇的竹取物语新编，以温馨中淡淡的悲意引动爱的震颤。 刻意以单调的方式展开回忆式叙述，但并不无聊。相反，能引发共鸣的经典桥段一环扣一环，穿插细节上的铺垫，在埋线的同时很好地适配了情绪调动方面的需要。鬼头鬼脑的小辉夜格外惹人喜爱，也格外惹人心疼，李爸爸作为父亲的心理，配合勇者公主、屠龙勇士终成龙的类比也让人感同身受，从这一点上说，人物塑造相当成功。

本文的几个亮点——

——从异世界到异世界。在观众看到“异世界”的字眼时，便已经在心中预设好熟悉与新奇的对比，预设好观念之间的交叉，预设好角色形象的变位……反穿文选择“配角”视角观察穿越的“主角”，这样的想法不新，但能玩好这个旁观者叙述，不漏马脚，又满足观众期待还是有难度的。《我的女儿来自异世界》从父亲的角度入手，上来就是再熟悉不过的，抓周、流行歌、带孩子、现代社会……跟着父亲的回忆（回忆叙述带有令人麻木的安心感，这想必也是设计好的！），塑造人物，制造共情同时埋下线头，于无声处波澜四起，乃至接触东方这个“异世界”，日常掀起“异常”的一角，整条链条环环相扣，于十岁前的晚上一齐收起，安心感中暗藏的达摩克利斯之剑显出真形，《竹取物语》的悲剧终于再次上演——

——与《竹取物语》的互文性，以及不同的生衍。女儿长大，远走高飞，老父亲无可奈何地留下两行清泪，也衷心为她祝愿。十岁那年辉夜与老李的分别不过一次预演，而《竹取物语》终会再次原型般的在李夜夜身上应验。但是，相别于《竹取物语》中注定决然分离的悲剧，《异世界》在脉脉的悲中保存了另一重温暖的可能性，另一重不那么决然的可能性：一个父亲对女儿童年时光的幻影的留念。在他的留念中，她乖巧，她好奇，她狡黠，她伶俐，她娇气，她成绩好不用父母操心，她也有不成熟的一面需要照顾，她仍是辉夜，她未曾离开，而他将永远看护。而在李夜夜以蓬莱山辉夜的形象再次降临时，两个形象、两个世界再也不分你我，老李也终于释然开怀——

——李夜夜是独特的，这份独特是蓬莱山辉夜带给她的，却也不单单是。哪怕最低限度地向朋友转述这个故事，也无法用“动漫人物”“二次元”等宽指代词代替东方的成分，而不损失文章内容。《竹取物语》、辉夜相关的其他一设、二设、零设以及《夜夜夜夜》等线索内部是完全协调的，同时与文章的艺术风格完全是统一的，在感受李夜夜时蓬莱山辉夜是必须的，也即东方是必要的。在一干“东方与现实嵌套”、舞台在我们所熟知的幻想乡以外的小说中，会有部分牺牲于现实性和思辨性，将东方性简化为现实与幻想的二元性，将东方人物抽象为身份性，将大量设定抽象为疏离的符号，而远离了设定，这当然是策略之一，但作为同人文来说，能兼顾二者，岂不是更好吗？

几点讨论：

条件的选择：为什么不选10？为什么不选10？为什么不选10？活生生的10啊六道老师。过去——纽带——未来，从异世界到异世界，这么炫的玩法选了10我肯定给一票的……

成也标题败也标题，你这么一说，个人读到妹红就知道要玩竹取物语了，假如换成别的也许能藏深一点，但自述的感觉会多一点，总之也不好说哪个更好。

静止的家庭与成长的女儿。老李当然有所明悟，但除此之外读者看不到时光在这个家庭、在这个家庭的顶梁柱身上留下的痕迹，也看不到更年期、家庭矛盾和林林总总的柴米油盐。老李的回忆被他一遍遍提纯，成为写给女儿的爱的诗歌了，而现实中，那辉夜眼中的异世界有哪些“难得的体验”就成了读者永远无法知晓的谜。我个人也是比较好奇辉夜会挂念什么的类型。

呃啊啊啊啊啊好想养辉夜（写推荐同时持续发癫中

白槲女士  2023.2.1