如果说战争结束了，那么就是结束了。外界来的人常说一千个人心中有一千个哈姆雷特，那么一千个灵心中就有一千个战争结束。
现在，她走在寂寥且寒冷的三途川沿，她知道跨过这条三途川就是彼岸原野——她在那里出生，在那里饿肚子，在那里得病，在那里长大。她告别胚胎来到一个名为幻想乡的世界，她又告别父母戴上了“灵帽”，发了一支枪，来到了三途川的对岸。在这里她们这些娘胎里生出来的灵会听死过一次又“复生”的灵吹牛，打赌，描述他们摸到自己挑动的颈动脉时的欣喜和他们“更长的资历”，之后她免不了要被这些长官们给调戏一番，甚至在寒冷的战壕里脱光过衣服，从联队长的被窝一直被送到小队长的被窝，然后和几个相仿的灵一起重新穿上衣服去站岗。
她长得很清秀，皮肤雪白，不仅因为她是灵族，多少也有天生丽质在里面。但这没妨碍她被抓来战壕里打仗，和一群兔耳朵或长得像灵族同类的人类打仗。小队长说她们这个师团是人类灵师团，冥域皇家陆军的师团很多——以灵族生前或出生的种族作为划分依据，人类灵是相对而言最多的。
她们进攻，她们据守，直到整个师团的防线像纸一样被撕开。她抱着一杆只能装一发的步枪一路狂奔，为了逃命。有只看上去凶悍的银发兔子曾经冲到她的面前，在不到五米的距离上，用手上的一杆短枪打了一连串的弹药，把小队长扫成了筛子。她躲在洞里，看着军靴走远，才敢探出头来，然后一路朝着背后狂奔——当然，抱着她的步枪。她的帽子收在腰包里，而她的刺刀已经扔掉了，但她就是逃出来了，一路逃到河边，然后战争结束了。
她不敢接近村庄，作为逃兵她只能在树林里穿行，不知道为什么这里这么冷。大队长说冥域王国的川沿地区很温暖，有着密密的竹林，还和她的身体一样诱人。皇家陆军的防线一路退了很远，半个月从秋季军装退到了冬装，一道山脉是解释这反常气候的原因，可她不知道何时翻过了山，还丢了自己的秋装。这冬装并不保暖，可能是因为冬装里只有一件背心，也可能是真的开始降温了。
总之，她一直向着寒气散发的三途川沿岸走，大队长赏给她的指南针派了用场，她想回家，所以要往三途川的方向——也就是东边走，但她没想过三途川有这么宽。现在她饿极了，两块难吃的水泥板饼干让她走这么远已经是奇迹了，她得生一堆火，然后找点吃的。
她发现自己没法生火，那就只能先找吃的。先吃了一把野草，又吃了几片叶子——这显然不太行。几个蘑菇？算了，别说判断有没有毒，嘴已经没力气张开了。
但那边有一只羊，一只山羊，在灰秃秃的林子里这只山羊很显眼。
正巧，她有一杆枪，这杆枪第二次指向的目标就是这只山羊了。
毕竟第一次她指向的是个靶子，还打空了。
装弹，瞄准，呼，吸……
啪！
没打中。
虚弱的她被后坐力结结实实干倒在地上，仰面躺在了寒冷的土地上，昏了过去，双目昏黑之前，是一群起飞的黑鸟。
……
之后她醒了。
一只山羊在缓缓舔她的脸，上次还是大队长舔她的脸。
山羊在产奶，乳房凑近了她的脸庞，本能反应下的吸吮让她的嘴中充斥了温热的羊乳。
而她又睡了过去，醒来时山羊正趴在她的身上。
这只山羊领着路，山羊知道一个山洞，把她带到了洞内，一只羊羔、一只山羊、一个人类灵组成了这个洞内的“家庭”，三只生物都是雌性，成熟的母山羊是一家之主，她们想要躲过这场战争——因为她们的战争又开始了。
站出山洞可以看到一个小村落，但她想睡下的第一晚就让她很痛苦。
山下传来枪声，皇家陆军几百号人挤进了村庄，远远看过去隐约可见村民是戴着灵帽的，村民想证明他们忠于女皇西行寺幽幽子，但皇家陆军现在只忠于肚子和劫掠的欲望。火光从山洞口清晰可见，惨叫声也远远传来，皇家陆军牵着一群群的羊往营地里赶。只是山洞中的小羊羔嘶吼着——好在叫声孱弱无法被外面听见。
她慌了神，躲在了小羊羔旁边。三只生物簇拥在一起渡过了第一个夜晚。
一架陆航队的飞机摔在了山头上，惊醒了她的第二天。
飞行员身首异处，让出去查看的她呕吐了一阵子，但木质飞机燃烧中的结构架成为了她的火源。而且她还找到了些野菜——这不是什么大事，她从小就吃野菜长大。
只是，现在有只灰色的羊正在向山上跑来。
灰羊是被驱赶着上山的，显然是山下农户的羊。
它的身后跟着四五个兵，穿着和她一样的冥域皇家陆军军装。
他们很饿，张牙舞爪的冲向灰羊，拿手枪和步枪胡乱射击。
她没想太多，把抱着的木梁和野菜扔到山羊的眼前，端起自己的步枪，开始射击。
她知道作为逃兵会被处死。
她知道作为女孩会被侵犯。
她知道作为人灵会被遣返。
她知道作为射手会用步枪。
一枪，穿透了拿手枪的人类灵的眉骨。
拉栓，退壳，装填，入膛，弹壳的热气升腾。
第二枪，打中了在惊愕的老兵的头盔，那个头盔是灵从兔子们手里抢来的。
枪栓卡住了。一支步枪已经对准了她。
对方打空了，她的枪栓打开，弹出弹壳，然后再装入一发，再开枪。
对准她的步枪落下了，她的胳膊也中了一枪。
灰羊跑不动了，停在山洞口，被一发射偏的子弹贯穿了后腿，弹头嵌入了体内，血流不止。
她也站在一旁，忍着手臂的疼痛，试着再次举枪。
但她倒下了。
一群妖怪兔端着冲锋枪冲来，向在场的每一个灵扫射，然后扛走受伤的灰羊，绑在战车的储物架上，向山下狂奔。
她还有最后一口气，小羊羔和山羊舔舐着她伤口内渗出的血液，让她不多的情感有了波澜。
而随着天空的灰暗变为再也望不见的深黑，她的生命结束了。
羊羔和山羊的叫声在想象中传遍原野，成为了这寂寥大地上的呼号。
而枪炮声还是在不断传来，从没断绝。
后日谈：
蕾蒂·霍瓦特洛克第一次来这么热的地方。
坐在她对面的是合众永远亭的总统八意永琳和“公主”蓬莱山辉夜。
辉夜抱着一只小羊羔，一直在挑弄着它。
“所以，这就是全部条款了吗？”蕾蒂看完桌上厚达十几页的《三途川和约》，叹了口气。
“我们的军队已经在彼岸原野登陆了。”永琳冷冰冰地盯着蕾蒂。
随员传来了一个小纸条，上面的内容让蕾蒂心如死灰：
接受永远亭的条件。
——西行寺幽幽子
把纸条塞进衣兜，又掏出钢笔，蕾蒂颤抖着在签字处签下了自己的名字：
蕾蒂·霍瓦特洛克 代表冥域王国认可并接受以上内容。
蕾蒂起身，照相机的闪光灯铺天盖地，辉夜把手中的羊羔递给蕾蒂，作为“两国和平的象征”，并一起合影，为冥域和竹林的战争画上句号。
回国的路途要几经周转，因为冥域的交通非常糟糕，在晃悠悠的火车舷窗里，蕾蒂看见彼岸原野的镇子里已经升起了合众永远亭的国旗。
而冥域没有自己的国旗，她手上的“魂灵旗”是为了投降临时赶制的。
垫的草席在被羊羔啃着，而蕾蒂的目光落在了一户独屋上。
那本来应该是一片村庄。
屋主人牵着两头羊站在门口，呆呆地望着火车，听着汽笛的声音过去。
也许不够可悲，也许不够可怕，这屋主人在门口贴了一张永远亭方面帮忙冲洗的黑白照片，模糊的相片上是个清秀且瘦弱的小姑娘，但表情非常自然。
这是战争结束后屋主人等不回来的女儿。
