楼阁在坍塌，生命在哀嚎中四散逃开，化为灰烬。

 到处都是冲天的烈焰，坠落着炽热的土石。

 一个瘦小的女孩蜷缩着身体，被围在倒塌的废墟中，身后倚着一口枯井。无比的恐惧让她闭上了眼睛，无助地等待着终末的来临。

 是富士山爆发了吗？

 忽然，她听到了一个和蔼的声音在低语着她的名字。

 “妹红，藤原北家的妹红……”

 “是……有人来救我了？”

 她睁开了紧闭着的眼，热浪让眼前的事物无比模糊，如同激荡的水波一般。然而当她看到眼前的人时，却被惊得说不出话来。

 “是……妹红吧……”

 一具枯槁的身体，看起来虚弱的仿佛就要立刻死亡一般。他的头上满是早已凝固的血迹。

 “麻……麻吕足……”

 “来吧……”

 老人的眼中沉静如水，就如同往日面对着厨房灶膛中火的神态一般。

 妹红颤抖着抬起了手，正要接触那老人的身体。可就在这时，那具身体陡然间熊熊燃烧起来，化为了与周遭一切一样滚烫的灰烬。

 老人的声音，就像烧干的汤汁中的气泡，逐渐凝固、停滞，在焦黑的渣滓中渐渐消失。

 “结束了，都结束了。”

 “没法挽回了……”

 妹红猛然从梦中惊醒。

 她下意识地伸向身下的土地。

 “嗯……不烫啊。”

 她松了一口气。但当她为了站起身，再次伸向身下的草丛时，却揉到了一片焦黄发脆的，如同被太阳烤干一般的枯草叶。

 “啊……”

 她看着草地上人形的焦痕，发出了一声长叹。

 妹红走在遍布泥泞的林间小路上。目及所见之处，看不到任何一个妖精或者妖怪的影子——甚至天空中连一只鸦天狗的影子都没有。

 妹红用力敲了敲自己的头。“真是头痛啊……昨天晚上我都做了什么来着，怎么就稀里糊涂地在草地里面睡着了……”

 “河……河在哪里……我得去洗个头……”

 妹红加快了步伐，在小路上留下了一串浅浅的脚印。两旁的树木匆匆而过，早晨的阳光穿过树叶间的缝隙，在林间撒下斑驳的光点。

 她打量着四周，发现了不少新断裂或者烧焦的树枝、竹子，还有散落的血迹。

 妹红对着地上啐了一口：“果然又是打到失去意识了吗……这些讨人厌的玩意儿，不下死手已经够仁至义尽了……”

 拐过一个弯后，妹红被面前的高草丛和灌木挡住了去路。

 “真是够了……”妹红咬紧了牙齿。

 “就这种程度，困的住我吗？”

 随着她的一个响指，一阵火焰瞬间包覆了这一小片绿色。草叶，嫩枝，纷纷燃烧起来。

 妹红的嘴角露出一丝微笑。然而就在这时，她猛然咳嗽起来。

 “咳咳咳咳——咳咳咳——”

 妹红不受控制地开始流泪。显然这些草里面夹杂了会刺激人的品种。

 妹红强忍着睁开了眼睛，“玩阴的是吧，我今天就……”

 但当她就要打出第二个响指的时候，她犹豫了。

 她想起了刚刚焦黄的草地，想起了刚刚的梦。

 她手中细小的火花渐渐熄灭。

 她费力地用一根木棍拨开面前密密匝匝的草木。这些草木之中似乎有一种奇怪的生命力，即使被分开了，在其中穿行的人离开之后也会慢慢重新聚拢。妹红回头望去，却只见到幽深的树林，一如她未曾到过时一样。这种状况让她有些始料未及。不过，很快她就发现了解决的办法。妹红闭上了眼睛，侧耳倾听着。

 虫鸣声，鸟叫声，风声。

 然后是微弱的流水声。

 她顺着流水声音传来的方向稍微有些费力地移动着，四周的草木仍然是如此的紧密，但对于妹红这样的体型与力量而言，到底不是什么难事。

 终于，身边的树林越来越稀疏，地面上积聚着越来越多的水分。被湿气浸染的光滑发亮的石头上，苔藓的细小触须末端正挂着晶莹的水珠。妹红感到空气中的植物特有的气息，正在被溪水带来的清爽的味道替代。

 拨开最后两棵树交叉的枝丫，她的眼前豁然开朗。潺潺的溪水从断崖上倾泻而下，注入下方清澈的深潭中，激起阵阵水雾。深潭被大片大片的竹林围绕着，一直绵延到接近地平线的地方。她看到了魔法之森的边界，看到了视线尽头的村庄，还有在空中盘旋的鸦天狗和其他一些不起眼的妖精。

 “这可真是个好去处！”她双手叉着腰，束成马尾的长发如同白练，在风中微微飘动。

 傍晚时分。

 妹红提着几条在溪水中捉到的鱼，缓缓走向断崖边。借着打柴人丢下的破烂柴刀，一条新的小路已经被开辟出来。她颇有些自得地哼着小曲。

 “鲔鱼，鲔鱼，逃掉的鲔鱼。置目，置目，近江的置目。游进了山水深石缝呀，呼儿嘿哟，金光光，玉琮琮，满月里鱼儿不上钩。”

 她在火堆边盘腿而坐，把鱼穿在长长的竹签上，随后控制着一旁火堆中蹿起的火焰，让它们均匀地包裹着鱼身。

 尽管她已经很饿了，但是，生的鱼不好吃，焦的鱼也不好吃，非得如此慢慢炙烤一会儿不可。妹红舒展开有些酸痛的躯体，倚靠着大树半躺了下来。

 一轮金灿灿的月亮，从东边的天空不声不响地升了起来。