上一章

编后记

各位读者好,这里是东方忘却录非官方修订组,我是上饶人形,本次修订工作的发起者之一。忘却录停止更新前的全部内容到此就结束了,除开关于作者家庭情况的单章外,共计七卷五十五个内容章节,约二十五万字。

这个版本是我本人用很短的时间,在目前流传最广的炫锋版eupb的基础上加入缺失的“密话”一章、并经过简单删修得到的参考读本,其目的是让修订组成员在着手动工之前先行熟悉文本,本该没有写后记的必要;但想也知道会有人拿这一版去传教(笑)。毫不夸张地说,这也是本书到目前为止最完善的一个版本。所以,还是让我稍微说点什么吧。

我第一次读到忘却录时,还是网络连载期间(我的收藏夹里现在还存着忘却录的起点书号:1619864),2010年6月23日本作开始连载,2014年3月14日发布了最后一次更新,之后,原作者药剂便不见踪影,就连本次时隔七年有余的修订企划,也是在没能联系上作者的情况下擅自启动的。当是时,甫一接触的我立即就被文中遍布的追问与思考吸引了——要知道,那可是在《走进修仙》成为爆款甚至发布以前,在HPMOR被国内爱好者译介以前,那时用科学理性诠释幻想的Rational Fiction远远未被中文读者以类型小说认知——而变得倾心于东方Project的我回过头再看,却更加关注情节本身,并且不能不叹服于药剂的考据功底,以及字里行间对诸事万物细腻的关怀。

然而回过神来,已是多年之后了。我一直存有忘却录的完整资源,这些年里也时常重温;我也听说过,与忘却录密切相关的《事象的宏图》,它的读者们甚至建起了专门的网站;我有过许多次重修忘却录的想法,可出于势单力孤,也出于怠懒,终究没能成行。今次的修订也完全是种巧合,全因我偶然在群中提起忘却录,又恰好遇见一位曾经的读者:TA说起本作现在的资源散佚、不为人知,而他乡遇故知般的感念让我行动起来,我们一拍即合,当即决定了重修忘却录的企划。

企划的最终目的,是经过整合-勘校-润色-考据-备注-点评等步骤,制作出兼具还原性与可读性的善本,以便推广传播,而非单纯地整理资源。现今(有此参考本为证)整合已基本完成,勘校也可望在短期内结束,但剩下的步骤则需要更多人手,需要群策群力,未知何时能够完稿。如果读到这里的你对参与修订有些许兴趣,尚请联系QQ259287252详谈,加入我们这个不为人知的小小计划。

“宛如悖论般的,小小计划。”——《东方忘却录》断章

上饶人形,于2021年5月22日晚

字数:1068

下一章

这里还没有评论

你还没有登录,暂时无法进行评论