我选择用模仿文言文的方式来书写纯狐的故事，并非为了提高什么阅读门槛或者刁难您，只是因为有些文字、有些句子，若改写作白话文，便会丧失原本的神韵与美感。
阅读它确实需要一点耐心。如果有条件，我最希望您能不受任何干扰、完全通过自己的理解与想象直接阅读原文。在一个安静的午后，或是宁静的夜里，让那些看似生涩的句子一点点显出它本该有的光泽，那才是我最希望您能体会到的快乐。
当然，您可能没有大段的闲暇，或者您认为本文过于晦涩难懂，也可以通过我为您准备的逐段白话解来理解整个故事，继而在注释的帮助下理解整个故事，边读边解，亦不失其原味。
若您认为本文实在佶屈聱牙、难以阅读，也可以直接阅读全文白话译，让您能无障碍地一口气读完整个故事，不受文字的阻隔。
无论你选择哪一条路进入这个世界，都已是我的荣幸。感谢您翻开它。
