上一章

Can

作者:NMSL<1017>

阿求:“小铃桑,你应该看得懂英语吧?”

小铃:“当然,不过目前只能看懂单词。怎么?”

阿求:“麻烦你给我翻译一下,manba out是什么意思?众所周知,小町不久后就要来我这里公事公办了,大家也都在借此开我的玩笑。但是最近总有人一直对我说什么manba out,什么what can i say之类的话,我不太明白这个是啥意思。”

小铃:“据我所知,manba指的是黑曼巴,是外界一种非常出名的蛇,毒性很强,并被部分人称之为死神,而Out是出去的意思。所以连起来应该意思就是让作为死神的小町出去,这是大家在为你祈福啊。”

阿求:“太感动了,没想到大家对我这么好啊。那what can i say又是什么意思呢?”

小铃:“what的意思是:什么;can的意思是罐头;i的意思是我;say的意思是说,连起来就是:什么罐头我说。这可能是说为了达成祈福的目的,需要什么样的罐头之类的?”

阿求:“那我要怎么回复好一点呢?我也不知道他们为了对我祈福需要什么样的罐头啊。”

小铃:“需要罐头的话,同样用英语回复应该就可以了吧。需要的英语是need,所以为了表达需要罐头的意思,你可以回答:can can need。这样的话就可以了。”

阿求:“can can need?好的我记住了,下次再遇到祈福的人我就试试。”

自此以后,阿求的笑话突然就爆炸性增加了,据《文文·新闻》的报道,甚至小町跟四季谈论起这件事的时候,四季都说:“把阿求收了的话,我缺的乐子这块谁给我补啊?”一来二去,居然成功延后了阿求的去世日期,人里的各个势力为之大为震撼,纷纷流行起了使用英语进行祈福。

字数:687

笑点解析:孙笑川吧搜索can can need(蚌埠住了)

2024-05-16 11:45:21

你还没有登录,暂时无法进行评论