爱尔兰裔作家帕特里克·拉夫卡迪奥·赫恩，1896年加入日本国籍，给自己取了个日本名字。

据传，帕特里克改名后的第二天，就收到了两封来自二十一世纪日本的信件：

“我没意见。玛艾露贝利·小泉。”一封写着。

“我也没意见。拉夫卡迪奥·紫。”另一封写着。