圣白莲：“关于转运这个东西我不太清楚，不过我记得妖怪之山上有一个专门吸取别人厄运的神，你要不去问问？”

依神紫苑：“好吧我问问。”

依神紫苑：“吸取厄运的神吗？叫什么名字来着？”

依神紫苑：“诶呀上山的时候去问问好了。”

一天后的守失神社：

早苗：“吸取厄运的神？不就是厄神吗？你不知道她的名字？”

依神紫苑：“连神主都不知道的人物，我不知道不是很正常嘛。”

早苗：“她叫键山雏，我写在纸上了， 免得你忘记。”

依神紫苑：“键山？前两个字我认识，最后一个字怎么读来着？”

依神紫苑：“要不问问红美铃吧，她应该看得懂方块字。”

两个小时后的红魔馆门口：

红美铃：“这个字？这个字念ji，繁体字我们已经不用了，现在用的是简体字。”

依神紫苑：“好的谢谢。”

两天后，人里的史官去守失神社拜访山神的时候，路上发现了一个蓝色衣服满目疮痍的家伙。

阿求：“这位好像是贫乏神还是疫病神来着，要不我绕一下吧。”

依神紫苑：“别走，人里的知识分子，我想问问为什么。”

紫苑把这几天的事情跟阿求说了一遍。

阿求：“这个字其实念chu，是繁体字。简体字才念ji。所以这就是为什么外界都说中文难学，简繁体字互换挺让人头疼的。”

紫苑头上的包又开始隐隐作痛起来，看来阿求说的没错，这确实让人头疼。