【推荐区解放-千言之功】《云泥异路》东方同人文推荐

一只咸鱼晞

关于东方同人文《云泥异路》的剖析和解释
文章原链接:https://chenxijiang.lofter.com/post/1eb5d4be_1cd362bed

炎上书屋也有原文,请自行搜索

本评价为同人文作者晨晞对自己所写同人文的一些写作上的看法,以解析文字运用、思想情感和借鉴典故为中心的一篇文评。文章依然在连载中,故此处仅分析已发出的第一章。如有评价不当,敬请原谅。
先来讲讲我自己对这篇同人文文字运用的看法。本文大量使用了化用、比喻、象征、避复、对应、双关、婉曲等手法,来达成用百百世视角才能够体现出的一些人物的特殊情感——孤独、自卑、失落,温暖、幸福、安心等。
第一个分析文中的比喻和象征手法。文中多次运用比喻,一些经典的意象也被运用在其中,如秋季、阳光、红叶等,也有一些文中独有的罕见的意象,如星光、矿洞、蓝色背影等。
秋季是作为文章的背景而出现的时间提示,但又不仅仅如此。自古以来,秋日就有悲伤、落寞、凄凉之感,许许多多文人都为此写下了很多忧伤的诗句。“夕阳西下,断肠人在天涯”“古兴州,古灵州,白草黄云都是愁,劝君休倚楼”“衣杵相望深巷月,井桐摇落故园秋”等古代文人的诗句,给秋天赋予了悲凉的伤感。而秋天也有独到之思——“秋风萧瑟,洪波涌起”“自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝”“独立寒秋,湘江北去,橘子洲头”等诗歌一反“常态”,给秋天赋予了新意境。对此,我只想说,秋天既有悲凉之伤痛,也有美好之深思,就如文章中的第一视角主人公百百世的情感那般多样多变。在这悲凉的秋季,百百世一人在矿洞时寂寞无比,“蓝色的背影消失在丛林深处”时失落万分;但也就是在这秋季,美好的秋季,她遇见了人生中最重要的人——饭纲丸龙,在龙的温柔中,她“痛苦的伤痕也被抚平了”。
阳光是本文的中心意象之一,它不仅代表了饭纲丸龙自身的耀眼、骄傲和助人,还代表了饭纲丸龙给姬虫百百世带来的温暖、安心和幸福。文中,百百世把龙比作“暖阳”,更是能说明了百百世原本在洞穴中孤身一人的无助,以及她遇到了龙的时候的欢喜和感动。在虹龙洞异变时,百百世十分费力和劳累地开采着龙珠,但饭纲丸龙的“怒不可遏”“气鼓鼓”还是让她感觉到了慰藉。无可置疑,遇到了饭纲丸龙后的姬虫百百世是“幸福洋溢而出”的。
红叶是秋天的特有景观。“万山红遍,枫叶如丹”,早苗和百百世哈哈笑着,聊天,八卦,直到讲到射命丸文后百百世那失落、忧愁、自卑的感情,就淋漓尽致地展现出来了。“失落地盯着门外那条怯懦的秋枝上,那片将黄未黄的枫叶,在秋水秋波的秋晕里,一涡半转,落在了我的心间,溅起了一滩水花,一圈涟漪”,这里我特地使用了象征手法,同时也想委婉地表达出百百世的细腻与易感。我认为,这种性格是百百世“贫瘠、憔悴的心海”中“漆黑的夜晚的寂寞回忆”所留下的后遗症。孤独使人敏感,正是因此,此文才会特意塑造百百世的悲观和自卑。
饭纲丸龙“踏着梦一般的绚烂星光”来到百百世的巢穴,给百百世带来了光明。然而没有了龙的陪伴的百百世,在见识过深情的美妙后,心中便变得更加凄冷。这是一见钟情,也是突如其来的令人惊喜的救赎。爱情总是美好的,但等待永远是焦急的。百百世对饭纲丸龙的爱,使她“被这份安心和温馨包裹住”;但也是百百世对饭纲丸龙的爱,使她“心中的孤独反而更加张牙舞爪”。星光,既是光明与希望,又是时亮时暗、时走时停的瞬间的闪耀。就如百百世与饭纲丸龙,百百世的心因为饭纲丸龙而变得火热,也因为饭纲丸龙的随机到来而变得消沉。如果说饭纲丸龙本身像是柔软的阳光,那么她忙于工作,只能偶尔去见百百世这件事,就像是星光般毫无规律可寻,只能使百百世在矿洞中漆黑的“夜晚”去不断寻找“启明星”。
矿洞则是百百世孤独的象征,它黑暗、冷清、寂静,除了百百世之外,没有任何人出现在这凄清的矿洞中,孑然一身的百百世,只能“忍受矿洞中深入骨髓的黑暗”,只能“自言自语”,只能被厌恶、被退治、被惧怕。然而正是饭纲丸龙的到来,使“暗无天日的世界中,出现了那么一丝阳光,之后不断地成长、扩大,照亮了整个洞穴”。这是百百世的欣喜,也是她封闭的内心大门的敞开。饭纲丸龙对百百世的重要性,不言而喻。同时,矿洞作为故事中事件的一个发生地点,就是在这,百百世知道了龙的工作,龙的私人关系,龙的性格形象。有着众多部下的大天狗饭纲丸龙,其“口是心非、自尊心强、又对部下十分温柔的可靠形象”,使百百世对于外部世界更加感兴趣,对天狗社会更加好奇。
蓝色背影则是文中反复出现多次的伏笔。先是“伸手不可触及”,再是“只能伸出手去接触,张开口去呼喊,却毫无作用”,最后是百百世认为的龙的感受:“她也用担心又忧愁的眼神,望着面目丑恶的我”。在剧情中,百百世仿佛与龙越来越近,而一次又一次的难以追及,显得百百世与龙越来越远。这便是整篇同人文题目“云泥异路”的来源——龙是高贵傲气的大天狗,而百百世是身居黑暗的百足蜈蚣;龙有着众多部下,有着相当广泛的人际交际圈,而百百世除了龙以外没有任何朋友,也没有多少认识的人;龙所居住的是天狗社会中的豪华别墅,百百世所居住的是荒无人烟的破烂洞穴。她们因命运的红线缠绕在一起,又因身处世界的不同而不断远离。相遇也是注定,别离也是注定,这就是悲剧般的命运。
第二个分析的是化用和借用典故。这篇文章化用的几乎都是诗歌。化用优美的诗歌,能使得文章更加出色,更加多彩。
第一小节中“犹如飓风掠过我贫瘠、憔悴的心海”此句,化用了汪国真的《只要彼此爱过一次》 ,化用的原句为“一个眼神便足以让心海/掠过飓风在贫瘠的土地上更深地懂得风景”。飓风是无情的,土地是贫瘠的,而所爱之人的那一个眼神,能使一切都变得深情。
还是第一小节中,“我们只是站着,见不到外界的红叶,也看不着奔涌的溪流,却觉得一切都十分美好”这一句,化用了顾城《门前》中的“草在结它的种子,风在摇它的叶子/我们站着,不说话,就十分美好”。当时是有这个考虑,但化用的并不明显。阳光温和,风摇草结,诗人对恋人那温馨柔情的爱,就如同文中饭纲丸龙对百百世的真情,也如同百百世对饭纲丸龙的热爱。
第二小节中,“我本可以忍受矿洞中深入骨髓的黑暗,如果我不曾见过好似暖阳的饭纲丸龙,可这份荒凉却不是真实的,它是为了下一次的温暖而诞生的荒凉。”化用了艾米莉·狄金森的《如果我不曾见过太阳》。译文如下:我本可以忍受黑暗/如果我不曾见过太阳/然而阳光已使我的荒凉/成为更新的荒凉。这里与原文的不同之处在于,原文突出了从见过阳光到再到黑暗的痛苦之情,而此处化用则突出了再次陷入黑暗中变得荒凉,却满怀希望期待下次的温暖之情。这是百百世对饭纲丸龙的深信,也是百百世内心逐渐被引向光明的体现。
第三小节化用的诗歌有以下几句:
“枫叶用最暖的色调背起山峦,不盛不乱;秋风在红叶的陪伴下卷起了山坡,呜呼作响。”这句化用了《这个秋天,你来了!》中的“也许这是秋天的高潮/枫叶因此也红了一地寂寞/用最暖的色调背起山峦”。我认为,原诗是通过写枫叶温暖的色调来反衬秋天的寂寞。文中也是,这一篇也是含有淡淡的悲伤,百百世一直跟在龙的后面,无法靠近,无法追及。这种落寞,这种伤感,却要用温暖给它点缀,反而变得更加孤凄起来。
“在金色阳光的照耀下,黄色的树林里分出两条路,一条并未有人踏足的痕迹,另一条则留有枫叶嘎吱的薄脆声音”文中这一整段都化用了罗伯特·弗罗斯特《未选之路》。人生的道路,只能选择一条,诗人选择了人迹更少的一条路,回顾时已经无路可退,而百百世在选择道路时,犹豫不决、畏难无助,这时看似是饭纲丸龙帮助她选择了一条路,实则是现实使得百百世只能选择一条路——窄路是捷径,去守矢神社要越过结界,走捷径是必然的。即使这条路不是百百世自己选的,她也有饭纲丸龙的陪伴,这样她就毫无怨言了。能够看到害羞的龙,百百世的内心必然是悸动的。
还是第三小节的上文那一段。“踏出碎小的一步,视野中的通路在阳光间聚焦,伴着树林中映射的模糊不清的事物,以及私语喁唼的大风。”这句化用了菲利普·拉金 《在那青涩的日子里你昂着头》(舒丹丹译)。 原诗为“变得更甜蜜的是你割裂的形象/浮现着,翅膀绷紧,在阳光中聚焦/伴着模糊不清的事物和在我入睡前停息的/羞愧的大风。”虽然原诗是诗人为怀念曾经的女友而写,但是在此文中象征的是百百世对未来的模糊和无目的,她的自卑使她不敢想象光明美好的未来,她由饭纲丸龙而产生的微弱信心,又使她开始对未来抱有一丝希望。
第四小节也有些化用。“从底下望上去,千级的台阶顶端,是高耸的平台。它有些过于高了,甚至能看见山顶冒出的一卷烟,艳色的一片山,松松散散的几点云影。就像在梦境中看见似的分明,模糊,又在云雾缭绕中消隐”这句化用了徐志摩《沪杭车中》的“一卷烟,一片山,几点云影/一道水,一条桥,一支橹声/一林松,一丛竹,红叶纷纷:/艳色的田野,艳色的秋景,/梦境似的分明,模糊,消隐——”。这句化用在此文中想要表达的是百百世到了神社时的神情迷糊和感觉朦胧。这迷糊,不仅是景色衬托的百百世的纯真,还代表着百百世得到龙给的礼物时的欣喜若狂,再加上过于激烈的运动让百百世有些神志不清。
也是第四小节。“失落地盯着门外那条怯懦的秋枝上,那片将黄未黄的枫叶,在秋水秋波的秋晕里,一涡半转,落在了我的心间,溅起了一滩水花,一圈涟漪。”这一句化用了徐志摩《私语》“秋雨在一流清冷的秋水池,/一颗憔悴的秋柳里,/一条怯懦的秋枝上,/一片将黄未黄的秋叶上,/听他亲亲切切喁喁唼唼,/私语三秋的情思情事,情语情节,/临了轻轻将他拂落在秋水秋波的秋晕里,/一涡半转,/跟着秋流去”。此文中的这段话,既表现了百百世刚刚接触外面世界的陌生,又表现了百百世十分在意饭纲丸龙却又自卑懦弱,不敢再行一步,不敢与他人争抢,哪怕要争抢的是她最需要、最热爱、最不能离开的饭纲丸龙。
百百世想吃掉龙,这是出于她能力的原因。但百百世绝对不忍心吃掉最重要的人,她很快否决了龙的误解。这个误解使得两人相当尴尬,可这脸颊的赤红,不就像是热恋中的小情侣害羞时的模样吗?也就是她们两个的关系如此之甜美,如此之深厚,才能挽着手,一同欣赏“万山红遍,枫叶如丹。收获者的美丽承诺,在成熟的秋色中,培育着新的生机”这般的美景。这句的来源是袁鹰的散文《枫叶如丹》,在文中进行了一定的引用和化用。
第三个,也是最后一点的总结性的概述。用百百世第一视角来写有很多好处。一个是人物设定中百百世的情感比较细腻,用第一人称更好抒情;还有一个是文中想表达的情感更多是在百百世身上体现的。如果用饭纲丸龙的第一视角来写,很多细腻的情感都难以表达,同时对百百世也会疏于刻画。以及用饭纲丸龙第一人称视角来把握很多人物是相当困难的,人物关系网也会发生很大变化,写作难度会直线增加。
百百世对饭纲丸龙模糊得无目的而清晰得明白的爱情,使她安心、平静、温暖,她在享受着与饭纲丸龙交往的这一过程中,心扉不断敞开,对外界的好奇越发浓厚。这是饭纲丸龙改变了她,也是她改变了自己。但这过程中,之前长时间积累的坏毛病,如自卑、孤独、敏感等依旧相当难改变。一切改变都需要时间。饭纲丸龙只是在百百世心灵恢复伤痕的过程中的一个推进加速器罢了,但是她对百百世的重要性,是永远不想分离、永远不能分离、永远不成分离的挚爱。如果不在那“最出乎意料的时刻,也是久等的、可欲而不可求的时刻”遇见饭纲丸龙,百百世大概会一直孤独下去,直到癫狂。
龙作为鸦天狗的首领,气充志骄、盛气凌人,必然是成熟稳重、饱经世故的。原本严肃正经的大天狗,在遇见了自己喜欢的人后,竟动不动脸红害羞,甚至“单手叉着腰,另一只手羞羞地藏在身后”,这真是恋爱中的少女啊。龙作为管理层的高级官员,忽视普通人或者部下是很常见的事,尤其在这样阶级固化、制度僵化的天狗社会。龙习惯性地忽略了百百世的感受,但是很明显她又非常在意和喜爱百百世。“傲气的眼神中,隐着些默默的悲哀”,这悲哀又是什么呢?是关于她们两个处于不同世界的悲哀,是龙对于百百世的负面感情和心理状态的担忧,是由于社会和工作原因,两人相见的时间不多以及龙对百百世的情感难以被天狗社会接受。龙从一开始的趾高气昂到和善温柔,从一开始的高冷帅气到平易近人。百百世也改变了龙。
她们的互相改变,互相帮助,互相爱恋,共同构成了这篇文章的核心——爱情的细腻和伟大。以及一些文中表达的特殊情感,共同完成了这篇文章的完整性。至少,第一章的核心主题是如此的。各种修辞和描写以及用典只不过是附加罢了,真正要表达、真正要传递的是百百世和龙的爱啊!
愿姬虫百百世与饭纲丸龙的恋爱永久相濡以沫,这是本文的作者目前关于东方的最大的愿望。想必原初,龙给百百世带来的温暖、安心和柔情能够一直铭刻在百百世心中;百百世给龙带来的放松、愉快、幸福能够一直铭刻在龙心中。
她们简直是绝配。如果神说要有光,那么百百世的光永远会是饭纲丸龙。